M3 + circuit + onervaren bestuurder

[MarkS]

Van www.autoblog.nl

Oke, als onervaren chauffeur een keer naast het circuit belanden kan gebeuren. zeker in een auto als de BMW M3. Maar daarna wordt het voor sommige mensen ineens heel moeilijk om er weer uit te komen.

Zo ook een groepje Portugezen, die eens lekker een middagje wilden gaan scheuren over een lokaal pittoresk circuit. Onervaren bestuurder achter het stuur, iemand die alles filmt op de bijrijdersstoel en achterin nog een stelletje die het allemaal maar spannend vinden. Even zwaaien naar je vrienden in de pitlane, vervolgens het circuit op rijden en er dan in de 4e bocht al afvliegen. Dat is jammer en pijnlijk, maar toen viel de schade nog relatief mee. De poging die de bestuurder vervolgens onderneemt om weer uit de grindbak te komen verdiend een Carwin (Cars+Darwin) Award. bekijk de video’s in volgorde van 1 t/m 3. Voor BMW liefhebbers is het kijken op eigen risico… (via: Jalopnik.com)

http://www.autoblog.nl/archive/2009/03/17/...rder#post-26864

[zzztje]

filmen schijnt ook heel moeilijk te zijn.

[MarkS]

Tja, het blijven natuurlijk amateurs he.

Maar deze "mishandeling" was in ieder geval goed genoeg gefilmd om mij er bijna buikpijn van te bezorgen. Vooral het stukje waarin meneer denkt hem weer even op de baan te rijden. :notworthy:

[napoje]

Nou... als je op autojunk.nl zoekt op Z3 en zandvoort... (ach laat ook maar)

[RvE]

Een van de commentaren op Autoblog:

P@ schrijft:

17 March 2009 om 22:35

Die gast is echt LOMP! Wat een lutser ;(

:notworthy:

[Sjonnie Kroket]

Ik wist niet dat Frank in portugal zat Maar ik heb ze erger gezien :notworthy:

[MarkS]

Net even op autojunk die meneer met z'n Z3 op zandvoort bekeken. Iemand van hier?

[RvE]

Iemand van hier?

Een "Chris" met een roadster met UK License plates? Nee, die hebben we hier niet....

[Ralf]

Die meneer die zijn koppeling vernaggelt ? Volgens mij wel..... Is die verdomde Limbo me voor !

[RvE]

Die meneer die zijn koppeling vernaggelt ? Volgens mij wel..... Is die verdomde Limbo me voor !

Hej manne, kiek effe oet weem'se hie Limbo nums! Daalik toek ich dich ein op die naas! Die luuj oet Boalder zin ech vrek!!

[Ralf]

Ig zeen dig straks um veer oor boetuh op 't sjoelplein menneke, op dien naas ken se ze hubbuh

[///Maikel]

Hej manne, kiek effe oet weem'se hie Limbo nums! Daalik toek ich dich ein op die naas! Die luuj oet Boalder zin ech vrek!! ;)

Ig zeen dig straks um veer oor boetuh op 't sjoelplein menneke, op dien naas ken se ze hubbuh

Kan er iemand helpen vertalen?

On topic: stop die kerels op een autoped voor de rest van hun leven...

[Sjonnie Kroket]

Kan er iemand helpen vertalen?

Die limbo's gaan elkaar op de neus slaan, Blijft toch een beetje achtergesteld volk...

[RvE]

Blijft toch een beetje achtergesteld volk...

Kiek du maar helemaol oet, knul! Anges kin'se allein nog maar get eete door un rietje!!

[D@ve]

Oh Roger kijk maar uit, dadelijk komen ze bij jou langs, want dit zijn jongens van het zwaarste kaliber die zich aan hun woord houden!

Maar effe ontopic:tsjees :sick: , wat een ongelofelijke !@#$%&* eikel om me nog maar eens netjes uit te drukken, waar ik graag eens een hartig ( ^_^ ) woordje ( ) mee zou willen spreken. :ok:

Dat ie dan een ouwe ragbak neemt ipv een M3, mja als je geld zat hebt, waarom dan ook meteen maar geen nieuwe M3 he?