ZZZ Treffen Edersee 2009

[Catweazle]

Hallo ,

vielleicht kann dies jemand ins Holländische übersetzen ......

Am 05.09.2009 ist es wieder so weit .....

Die Z3 Enthusiasten treffen sich zum 3 mal am Edersee bei Kassel . Wir hoffen doch sehr , das wir die 43 ZZZ von 2008 toppen können ...

Würden uns riesig freuen viele aus diesem Forum hier begrüßen zu dürfen

Hier der Link

http://www.z3-forum.de/viewtopic.php?f=27&...d0e437647ab31b5

[Delta737]

Hallo ,

vielleicht kann dies jemand ins Holländische übersetzen ......

Kein problem

Op 5 september 2009 is het weer zo ver.

De Z3-enthousiastelingen komen voor de 3de keer bijeen bij de Edersee in de buurt van Kassel. We hopen de 43 ZZZ's van 2008 te kunnen overtreffen. Wij zouden het erg leuk vinden dat ook velen van dit forum zouden komen!

Hierbij de link:

http://www.z3-forum.de/viewtopic.php?f=27&...d0e437647ab31b5

[han]

Op 05-09-2009 is het weer zo ver.

Er is dan weer een z3 treffen in edersee bij kassel.

Wij hopen dan dat we het z3 treffen van 2008 met 43 zzz kunnen overtreffen.

En hopen er dan ook op dat zich ook velen van dit z3 forum zich willen aanmelden.

zie link hiet boven.

Lijkt mij eerlijk gezegd wel iets

[ChrisXL]

Het is zeker "iets", dit jaar zijn we met drie auto's van dit forum gegaan en het was zeker voor herhaling vatbaar.

[Jacq]

Ich bin dabei :D

Hopelijk gaan er meer mensen van het forum mee want was echt toppie scheuren daar.

[navigator]

Als derde "buitenlandse" gast, kan ik dit treffen alleen maar aanraden.

Top georganiseerd, mooie ritten, fijne omgeving en echte ZZZ-fans.

Achim,

ich werde bestimmt mehrere tours mitmachen dieses jahr... :D

[MdV]

ich werde bestimmt mehrere tours mitmachen dieses jahr... ;)

Engelberg! Nu alweer zin in..

[Catweazle]

Als derde "buitenlandse" gast, kan ik dit treffen alleen maar aanraden.

Top georganiseerd, mooie ritten, fijne omgeving en echte ZZZ-fans.

Achim,

ich werde bestimmt mehrere tours mitmachen dieses jahr... -_-

Das will ich doch hoffen .......

in der aktuellen BMW Scene ist auch Bericht über dieses Treffen ....Den Link findest Du in meinem Forum ...hab leider keinen Schimmer wie ich diesen hier einsetzen kann

[navigator]

Hopelijk lukt het mij :

Z3 forum.de in BMW Scene tijdschrift

In de laatste uitgave van BMW Scene, stond bovenstaand artikel over het Z3forum.de alsmede hun belangrijkste treffen :

de Edersee tour.

(Bitte, Achim )

[Jacq]

Wat leuk, Chris en ik staan ook nog op de foto

Ik heb me inmiddels aangemeld.