Hardtop Sammelbestellung

[Gast NewZetter]

Hi ZettiFreunde aus NL,

dieses Jahr läuft wieder eine Sammelbestellung für Wiesmann-Hardtops für den Z3.

Wer Interesse hat, einfach diesem Link folgen,

http://www.intronet.de/hardtop

alles weitere findet ihr auf dieser Seite.

Gruß

NewZetter

P.S.: Sorry, aber ich kann kein Holländisch, vielleicht übersetzt diesen Text ja einer :sleepy:

[Not2Fast]

Hallo Michael,

Abwohl nicht sehr Schwierig zu verstehen; dein Text ist übersetzt worden:

Gruß,

Arno

PS Hier ist schon eine Diskussion über die Sammelbestellung gestartet.

Hallo Z3 vrienden in Nederland,

Ook dit jaar is er weer een gezamelijke Wiesmann hardtop bestelling voor de Z3.

Wie interesse heeft kan de volgende link volgen:

http://www.intronet.de/hardtop

Alle overige info is op deze site te vinden (in het Duits)

Groeten,

Newzetter

[Ivo]

NewZetter,

Danke für deine post!

[Gast NewZetter]

Hallo,

also, nachfolgend der Ablauf für die SB dieses Jahr, es gibt davon abgesehen KEINE Mindestmenge, die erreicht werden muß, d. h. alle Bestellungen sind verbindlich!!!

Alle Bestellungen bis spätestens 01.10.2004 werde ich entweder dann oder aber je nach Menge Stück für Stück an Wiesmann übermitteln. Von Wiesmann direkt folgt eine Auftragsbestätigung. Der Einbau erfolgt ausschließlich in Dülmen, bei Wiesmann direkt, Stützpunkthändler von Wiesmann sind in diese Sammelbestellung nicht integriert. Terminabsprache bzgl. Einbau, Bezahlung, Zahlungsmodalitäten usw. erfolgen nur direkt mit Wiesmann nicht über mich, sollten allerdings inrgendwelche Probleme auftauchen, stehe ich gerne hilfreich zur Seite.

IdS

NewZetter