zelf servicestatus resetten.

[sandere39]

hier een beschrijving hoe dit te doen,wel in engels maar dat redden we toch?

1. Switch the ignition on (so that the battery, Oil and Parking brake lights are displayed) and the key is ready to start the engine - but don't actually start the car.
2. Press the odometer reset button for between 5 and 10 seconds until a yellow triangle with an exclamation mark in the centre appears in the top window between the clocks.
3. Release the odometer button briefly and press again straight away which brings up a picture of the Brake Fluid symbol.
4. If you want to reset the Brake Fluid interval for another 2 years then keep holding the odometer button until the word "RESET?" appears at the bottom of the lower window.
5. Release the button briefly and push it in again and hold for about 5 - 10 seconds until the new date appears in the bottom window.
6. If you want to reset the Oil, Microfilter or Brake Pad indicators then you will need to follow the same sequence as steps 1 and 2 above, but when you get to step 3 and the brake Fluid icon appears, just release the button and press again and the next service item will appear.
7. You can continue releasing and pressing the button until the required service item icon appears for the one you want to reset. As soon as it does then hold in the button in until the word "RESET?" appears again as in step 4 above. Once the word "RESET?" has appeared, you need to release the button briefly and hold it in again for about 5 - 10 seconds until it is replaced by the new service interval figure (as per step 5 above).

Hints & Tips
If you do happen to hold the button down too long against an item you don't want to reset and the "RESET?" appears, just leave the button alone for 10 seconds or so and it will not let you reset the item. (Alternatively just switch the ignition off and start again).

Sometimes if you have not released and pressed the button again quickly enough, when you hold it down again the German technical writing will appear after about 15 - 20 seconds instead of the Service item icon you were expecting. (If this happens just switch off the ignition and start again). __________________

[sandere39]

google vertaling.

1 . Zet het contact aan ( zodat de accu , olie en Parking remlichten worden weergegeven ) en de sleutel is klaar om de motor te starten - maar niet daadwerkelijk start de auto .
2 . Druk op de kilometerteller resetknop voor tussen de 5 en 10 seconden tot een gele driehoek met een uitroepteken in het midden weergegeven in het bovenste venster tussen de klokken.
3 . Laat de kilometerteller toets kort in en druk meteen weer die een beeld van de remvloeistof symbool brengt .
4 . Wilt u de remvloeistof interval reset voor nog eens 2 jaar te houden dan de kilometerteller knop ingedrukt totdat het woord "RESET ? " wordt onder het onderste venster .
5 . Laat de toets kort en duw hem weer in en houd ongeveer 5-10 seconden tot de nieuwe datum verschijnt in het onderste venster .
6 . Als u wilt de olie , Microfilter of Brake Pad indicators resetten dan moet u dezelfde volgorde als de stappen 1 en 2 hierboven te volgen , maar als je naar stap 3 en het pictogram remvloeistof verschijnt gewoon op de knop en druk weer los en de volgende service-item zal verschijnen.
7 . U kunt doorgaan met het vrijgeven en druk op de knop tot de gewenste service-item verschijnt voor degene die u wilt herstellen . Zodra dat zo is dan houden in de knop in totdat het woord "RESET ? " verschijnt weer zoals in stap 4 hierboven . Zodra het woord "RESET ? " is verschenen , moet u kort op de knop los en houd deze opnieuw voor ongeveer 5-10 seconden totdat het wordt vervangen door de nieuwe service interval figuur (volgens stap 5 hierboven ) .

Hints & Tips
Als je toevallig op de knop te lang ingedrukt houden tegen een item dat u niet wilt resetten en de "RESET ? " verschijnt, gewoon met rust laten op de knop voor 10 seconden of zo en het zal je niet laten resetten het item. ( U kunt ook gewoon schakel het contact uit en opnieuw beginnen ) .

Soms als je nog niet vrijgegeven en drukte op de knop weer snel genoeg , als je hem ingedrukt houdt opnieuw de Duitse technische schrijven zal verschijnen na ongeveer 15 - 20 seconden in plaats van de Dienst post pictogram je verwachtte . ( Als dit gebeurt zet het contact uit en opnieuw beginnen ) .
__________________