Scheckheft geplegt

[advanbrunschot]

Ik ben op autoscout.de aan het zoeken naar een mooie Z3. Ik zie daar regelmatig staan ' scheckheft geplegt'. Mijn vertaal-app op de Iphone weet het ook niet en ik ook niet. Vroeger niet opgelet met Duits.

Wat betekent dit?

[Ronlittle]

Het betekent dat de auto volgens het boekje onderhouden is.

[advanbrunschot]

Oke, bedankt

[HAL2001]

Kijk je wel eerst op dit forum voordat je iets van ver haalt?

[advanbrunschot]

je bedoelt om in plaats daarvan hier een Z3 te kopen?

[sandere39]

hebbie wel eens van google gehoord?

http://www.auto4me.nl/import.php

• 1.Hd, Aus erster hand: van eerste eigenaar.
  
• AHK, Anhängerkupplung: trekhaak.
  
• Allrad Antrieb, vierwielaandrijving.
  
• ALU's - lichtmetalen velgen.
  
• ATM of UTM - austauschmotor - ruilmotor.
  
• Autom, automaat.
  
• Breitreifen - brede banden.
  
• Colorverglasung - getinte ramen.
  
• Einwandfrei - zonder gebreken.
  
• El.FH, Elektrische Fensterheber: elektrisch bedienbare ramen.
  
• ESD - elektrische schiebedach - elektrisch bestuurd schuifdak.
  
• EZ, Erstzulassung: datum eerste toelating.
  
• gecleand - merklogo's en typeplaatjes verwijderd.
  
• Gt.Zust., Guter Zustand: in goede staat.
  
• GW, Garagenwagen: auto heeft altijd binnen gestaan.
  
• Klima, Klimaanlage:airconditioning.
  
• Leuchtmachine - dynamo.
  
• LM, Leichtmetallfelgen: lichtmetalen wielen.
  
• MwSt. Abweisbar, BTW terugvorderbaar.
  
• Nebelsw - nebelscheinwerfer - mistlampen.
  
• Schaltgetriebe - handgeschakeld
  
• Scheckheftgepflegt, dealeronderhouden.
  
• SD - schiebedach - schuifdak.
  
• Servo - stuurbekrachtiging.
  
• Sportfahrwerk - sportieve vering.
  
• Tiefer gelegt - verlaagd.
  
• U.-frei, Unfallfrei: schadevrij.
  
• VB, Verhandlungsbasis: vraagprijs, onderhandelbaar.
  
• Verbundglas - gelaagde voorruit.
  
• Vollausstg, Vollausstattung: voorzien van alle opties.
  
• ZV, Zentralverriegelung: centrale deurvergrendeling.
  

[advanbrunschot]

Google?

[HAL2001]

je bedoelt om in plaats daarvan hier een Z3 te kopen?

Niet zo'n rare gedachte toch?

[Sjonnie Kroket]

Antwoord gegeven succes met de zoektocht...